Automat czyta tekst
Getting your Trinity Audio player ready... |
Zamykamy Rozdział: Browning Fishing Kończy Działalność
Po wielu latach marka, która była w ofercie Zebco Europ, przestaje być rozwijana i oferowana dla środowiska wędkarskiego.
14 lutego 2024 roku na stronie marki w platformie Facebook, została zamieszczona informacja o tym, że marka będzie już niedostępna. Dla wielu przyzwyczajonych do tej marki wędkarzy może być wielkie zaskoczenie. Należy pamiętać, że firma Zebcoa Europ jak Preston Innovetions należy do Amerykańskiej firmy, która skupia parę marek outdoors.
Oświadczenie w wersji orginalnej jak i tłumaczenie zamieszczamy na stronie.
Szanowna społeczności Browning Fishing,
Z mieszanymi uczuciami pragniemy ogłosić zakończenie działalności Browning Fishing z dniem 1 marca 2024 roku. Przez ostatnie dziesięciolecia byliśmy integralną częścią społeczności wędkarskiej w Europie. Składamy serdeczne podziękowania każdemu z naszych lojalnych klientów oraz oddanemu zespołowi, który przyczynili się do sukcesu marki.
Głęboko doceniamy zaufanie i lojalność, jakie nam okazaliście, sprawiając, że Browning Fishing był znaczącą marką w świecie wędkarstwa. Choć ten rozdział się zamyka, jesteśmy przekonani, że duch Browning Fishing będzie trwał.
Aby zapewnić ciągłe wsparcie dla naszych produktów, sprawy gwarancyjne będą bezproblemowo rozpatrywane przez naszą spółkę-siostrzaną, Preston Innovations. Dodatkowo, zobowiązują się oni do dostarczania części zamiennych do naszych wędzisk i wybranych wędek, zapewniając, że twój sprzęt Browning Fishing nadal będzie oferował wyjątkową wydajność.
https://www.prestoninnovations.co.uk/en/browning-support
Dziękujemy, że byliście istotną częścią rodziny Browning Fishing. Choć nasza podróż dobiega końca, mamy nadzieję, że duch Browning Fishing będzie żył w waszych przygodach wędkarskich.
Z serdecznymi pozdrowieniami, Zespół Browning Fishing
Dear valued Browning Fishing community,It is with mixed emotions that we announce the conclusion of Browning Fishing’s operations as of March 1, 2024. We extend our sincere gratitude to each and every one of our loyal customers and dedicated team who have been integral to our success over the past decades in Europe.We deeply appreciate the trust and loyalty you have shown us, making Browning Fishing a significant presence in the angling community. While this chapter may be closing, we are confident that the spirit of Browning Fishing will endure.To ensure continued support for our products, warranty matters will be seamlessly handled by our sister company, Preston Innovations. They will also be committed to providing spare parts for our poles and selected rods, ensuring your Browning Fishing gear continues to deliver exceptional performance.Thank you for being an essential part of the Browning Fishing family. While our journey may be concluding, we hope the spirit of Browning Fishing lives on in your angling adventures.Warm regards,Browning Fishing
